一、制定標準單位為ISO(國際標準組織)，ISO 3758:2012(Text — Care labelling code using symbols)，而台灣服飾標示制度是由商品標示法(CNS)「紡織物品洗標」授權制定的「服飾標示基準」
洗燙處理標示（洗標）之規定：
(一)洗燙處理標示（洗標）應包含水洗、乾洗、漂白、乾燥、熨燙之圖案。
(二)洗滌處理方式分水洗及乾洗兩種，若上開兩種方式均可使用者，應兩種同時標示，若兩種均不可使用者，應標示「不可水洗、不可乾洗」，或以適當圖案表示之。若其中一種不可使用時，則應明確標示之。
(三)乾燥處理方式包含滾動烘乾、擰扭、吊掛及平放四種，經測試織品後僅選擇其中一種標示之。
(四)洗標內容應以圖案為主，得輔以必要文字說明，以補充說明圖案所無法完全表達之洗燙處理方式。
(五)成套或成組搭配之服飾，可分開銷售或須用不同方式洗滌時，應分別於每件織品上標明洗燙處理方式。(六)本基準所使用之洗標圖案及其所代表意義如下：
※標示為處理衣物的最大限度，而非建議做法。
三、標誌
(一)水洗
新版水洗
 |
 |
 |
 |
 |
| 最高水洗溫度攝氏30度，標準洗程序。 | 最高水洗溫度攝氏30度，溫和洗程序。 |
最高水洗溫度攝氏30度，極輕柔洗程序。 |
以手洗滌，水溫最高不應超過攝氏四十度。 | 不可水洗。 |
舊版水洗
(二)乾洗
新版
說明：1.含專業乾洗及專業濕洗(商業水洗除外)。2.圖案中加(F)字樣表示可用碳氫化物乾洗溶劑清洗。3.圖案中加(P)字樣表示可用四氯乙烯及編列於(F)字樣所表示之碳氫化物乾洗溶劑清洗。4.圖案下方加一槓(═)表示須溫和處理程序。5.圖案下方加二槓(＝)表示須極輕柔處理程序。6.圖案中加(╳)的圖形表示不可以專業乾洗或專業濕洗
 |
 |
 |
 |
 |
|
用碳氫化物 |
不可以專業乾洗。 | 專業濕洗 並採標準濕洗程序。 |
用碳氫化物(蒸餾溫度在攝氏一百五十至二百一十度之間，閃點在攝氏三十八至七十度之間) 乾洗溶劑的專業乾洗，並採溫和乾洗程序。 | 不可以專業乾洗。 |
 |
 |
 |
 |
|
| 專業濕洗，並採標準濕洗程序。 | 專業濕洗，並採溫和濕洗程序。 | 專業濕洗，並採極輕柔濕洗程序。 | 不可以專業濕洗。 |
舊版
二、 應行標示之事項 (一) 應行標示之項目 依「基準」應標示下列五點事項： 1. 國內產製者，應標示「製造廠商名稱、電話及地址」；其為進口者，應標示「進口廠商名稱、電話及地址」。 2. 應標示「尺寸或尺碼」。由於「基準」中並未限制或規範「尺寸或尺碼」之內容標示方式，根據政府機關關於「基準」之說明建議，除「S、M、Ｌ」、「F」為該商品領域共同認知之符號且難以中文「小、中、大」、「無尺寸分別」為適當標示，得以國際通用文字或符號標示外，為有利解讀標示內容，商品標示所用文字，應以中文為主。 3. 應標示「生產國別」（產品主要製程地之生產國別），但並未強制要求應標示各成分內容之來源國別。 4. 應標示「纖維成分」，天然或人造纖維之纖維含量達百分之五以上者，應標示其纖維名稱及重量百分比，其重量低於百分之五以下者，僅標示「其他纖維」。纖維名稱應以中文學名或慣用名稱標示之，必要時得輔標法定英文學名。成套或成組之服飾可單獨成為個別商品者，應分別標示纖維名稱及重量百分比；服飾之表布、裡布、填充物、毛絨等，其纖維名稱及其成分重量百分比亦應分別標示。 5. 應標示「洗燙處理方法」（即「洗標」），洗標包含水洗、乾洗、漂白、乾燥、熨燙之圖案。洗標內容應以圖案為主，得輔以必要文字說明，以補充說明圖案所無法完全表達之洗燙處理方式。成套或成組搭配之服飾，可分開銷售或須用不同方式洗滌時，應分別於每件織品上標明洗燙處理方式。 (二) 應行標示之位置與方式 就前述第1點「製造廠商（或進口廠商）名稱、電話及地址」與第2點「尺寸或尺碼」，應於商品本體上附縫標籤、附掛或於內外包裝上標明之。就前述第3點「生產國別」、第4點「纖維成分」及第5點「洗標」，又區分為以下而異其標示方法與位置： 1. 本地製品：應採用經洗滌後不破損，字體不褪色之標籤，附縫於商品本體上，其位置應明顯易見。其為包裝商品時，並應於外包裝上標明之。 2. 嬰兒衣物、泳裝類、內著類（胸罩除外）、手帕、兩面穿著且無口袋之衣物及已附縫原出口國規定標示之進口商品：得以附掛、說明書、貼標等其他方式標示之。已附縫原出口國規定標示之進口商品若已符合本「基準」規定標示事項，則不必再另行附掛了。 以上附縫或附掛標籤、說明書、貼標等均無長度寬窄之限制，標示文字亦無顏色、字型、字體大小等格式上之限制，但所使用之文字應以繁體中文為主，得輔以外文，且需符合顯著性，俾利消費者辨識選購。
三、 中英對照圖
舉例而言，以下表顯示兩標示系統間關於「漂白」與「自然乾燥」之洗標略有差異（請參下頁附表）： 201303T 兩標示系統間不僅使用之圖案有所差異，且關於圖形中的說明文字，「基準」之洗標有以中文表示、說明者，有別於國家標準CNS 8148「紡織物品洗標」均以數字、符號呈現。有鑑於此，經濟部曾於民國99年提出修正草案，配合CNS 8148「紡織物品洗標」國家標準之修訂，將「基準」所對應之洗標圖案內容全面予以調整更新，使有關廠商資訊標示之揭露程度及文字規範內容符合實務，減少企業經營者法規遵行上之困擾，然而，該草案並未通過。故目前流通於我國市面上之服飾，仍應依循「基準」之規定加以標示。 綜上，對企業而言，應切實遵守「基準」所示之服飾標示規定，若有違反，地方主管機關得依商品標示法第十五條第五款通知生產、製造或進口商限期改正；屆期不改正者，將可能遭處新臺幣二萬元以上二十萬元以下罰鍰，並得按次連續處罰至改正為止；另依商品標示法第十八條，主管機關於必要時，得於大眾傳播媒體公告該企業經營者名稱、地址、商品，或為其他必要處置，宜特別留意。而消費者於購買服飾用品時，應仔細檢查是否符合上述標示規定，以免自身權益受損。至於未來主管機關是否修正相關規定，以調和「基準」之洗滌標示與國家標準CNS 8148「紡織物品洗標」或甚至其他國際通用之標示規定，相關企業宜密切注意法制動態發展。
留言列表
